Vertaling van heal

Inhoud:

Engels
Frans
to care for, to cure, to treat, to heal, to remedy {ww.}
guérir 
soigner 

I heal
you heal
we heal

je guéris
tu guéris
nous guérissons
» meer vervoegingen van guérir

It'll cure itself naturally.
Cela va se guérir naturellement.
A treatment will cure the disease.
Un traitement permettra de guérir la maladie.
to recover, to heal {ww.}
guérir 
recouvrer

I heal
you heal
we heal

je guéris
tu guéris
nous guérissons
» meer vervoegingen van guérir

A sprain like this should heal within a week or so.
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
It took me a long time to recover from pneumonia.
Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
to cure, to heal, to remedy {ww.}
assainir 

I heal
you heal
we heal

j'assainis
tu assainis
nous assainissons
» meer vervoegingen van assainir



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I cannot heal a broken heart.

Je ne peux pas soigner un coeur brisé.

Words wound more easily than they heal.

Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.

It takes time to heal from a divorce.

Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.

A sprain like this should heal within a week or so.

Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.


Gerelateerd aan heal

synoniemen

care for - cure - treat - remedy - recover