Vertaling van hearing

Inhoud:

Engels
Frans
hearing {zn.}
ouïe [v] (l' ~)
hearing {zn.}
ouïe [v] (l' ~)
adjudication, trial, hearing, judgement {zn.}
jugement  [m] (le ~)
Hormones pollute the judgement.
Les hormones polluent le jugement.
The judgement was against him.
Le jugement lui était défavorable.
to hear {ww.}
entendre 
I could hear everything.
Je pourrais tout entendre.
To hear is to obey.
Entendre, c'est obéir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You are hearing things.

Tu entends des choses.

I'm sick of hearing it.

J'en ai marre de l'entendre.

I am tired of hearing it.

Je suis fatigué de l'entendre.

I can't believe what I'm hearing.

Je n'arrive pas à croire à ce que j'entends.

She wasn't happy at hearing the news.

Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.

I remember hearing the story once.

Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.

I'm tired of hearing your boastful tales.

J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

I look forward to hearing from you.

J'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.

On hearing the news, she turned pale.

En entendant les nouvelles, elle pâlit.

You'll be hearing from us soon.

Tu auras bientôt de nos nouvelles.

I can't believe I'm hearing this.

Je n'arrive pas à croire que j'entends ça.

I'm looking forward to hearing from you.

J'espère avoir de tes nouvelles.

She looks happy on hearing the news.

Elle semble heureuse d'entendre la nouvelle.

You are always hearing but not listening.

Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.

On hearing this, he turned pale.

En entendant cela, il est devenu pâle.


Gerelateerd aan hearing

synoniemen

adjudication - trial - judgement - hear