Vertaling van helpful

Inhoud:

Engels

Frans

auxiliary, ancillary, beneficial, helpful, subsidiary, support, helping {bn.}

auxiliaire

accommodating, helpful, constructive {bn.}

utile
serviable
attentivement

Engels

Frans

You're very helpful.

Vous êtes fort serviables.

I don't find that helpful.

Je ne trouve pas ça utile.

I only wanted to be helpful.

Je voulais juste me rendre utile.

Your advice is always helpful to me.

Votre conseil m'est toujours utile.

I was just trying to be helpful.

J'essayais juste d'aider.

At this time, some advice would be greatly helpful.

À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.

You can be pretty helpful when you want to be.

Vous pouvez être assez serviable lorsque vous le voulez.

Any of these books will be helpful to you.

N'importe lequel de ces livres te sera utile.

He works too slowly to be helpful to us.

Il travaille trop lentement pour nous être utile.

He may be clever, but he is not very helpful.

C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.

When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.