Vertaling van helping

Inhoud:

Engels
Frans
auxiliary, ancillary, beneficial, helpful, subsidiary, support, helping {bn.}
auxiliaire 
share, helping, portion, ration {zn.}
part  [v] (la ~)
ration  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent  [m] (le ~)
We have used our ration of coal for the week.
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine.
Just a small portion.
Juste une petite part.
to aid, to assist, to help, to support, to attend to {ww.}
aider 
assister 
secourir 
I have something urgent to attend to.
J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
Let me help.
Laissez-moi vous aider !
to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}
aider 
assister 
secourir 
Can I help?
Puis-je aider ?
We can help you.
Nous pouvons vous aider.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He's helping me.

Il m'aide.

I don't mind helping.

Ça ne me dérange pas d'aider.

You're not helping.

Vous n'aidez pas.

She is helping him.

Elle est en train de l'aider.

I don't think that's helping.

Je ne pense pas que ça aide.

Tom is helping his wife.

Tom aide sa femme.

Mary is helping her mother.

Marie aide sa mère.

She insisted on helping me.

Elle a insisté pour m'aider.

Marie is helping his mother.

Marie aide sa mère.

He had a second helping of soup.

On lui donna une seconde fois de la soupe.

I really appreciate you helping me out.

J'apprécie vraiment que vous me donniez un coup de main.

I really appreciate you helping me.

J'apprécie vraiment que vous m'aidiez.

That doctor specializes in helping those with eating disorders.

Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.

Thank you for helping me correct the situation.

Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation.

Thank you for helping me to cross the road.

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !


Gerelateerd aan helping

synoniemen

auxiliary - ancillary - beneficial - helpful - subsidiary - support - share - portion - ration - aid - assist - help - attend to - benefit - accommodate