Vertaling van hint

Inhoud:

Engels

Frans

hint, tip {zn.}

signe [m] (le ~)
Astuce [v] (l' ~)

to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}

suggérer
inspirer

I hint
you hint
we hint

je suggère
tu suggères
nous suggérons
» meer vervoegingen van suggérer

Could you suggest an alternative date?

Pourriez-vous suggérer une autre date ?

to allude, to hint, to refer to {ww.}

insinuer
faire allusion

I hint
you hint
we hint

j'insinue
tu insinues
nous insinuons
» meer vervoegingen van insinuer

Engels

Frans

Give me a hint.

Donne-moi un indice.

Thanks for the hint.

Merci pour l'indice.

He gave me a hint.

Il me donna un indice.

They didn't so much as hint at it.

Ils l'ont à peine mentionné.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.

Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.

Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle.

There is not an iota, not a scintilla, not a hint of any real evidence.

Il n'y a pas un iota, pas une trace, pas même une ombre de véritable preuve quelconque.