Vertaling van hook

Inhoud:

Engels
Frans
to hook, to couple, to hang, to secure {ww.}
accrocher 

I hook
you hook
we hook

j'accroche
tu accroches
nous accrochons
» meer vervoegingen van accrocher

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.
hook, fish-hook {zn.}
hameçon  [m] (le ~)
hook {zn.}
crochet  [m] (le ~)
Hang your coat on the hook.
Suspendez votre manteau au crochet.
Hang your jacket on the hook by the door.
Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
to clasp, to fasten, to hook {ww.}
mettre des agrafes
agrafer 

I hook
you hook
we hook

j'agrafe
tu agrafes
nous agrafons
» meer vervoegingen van agrafer

clasp, hook, agraffe {zn.}
agrafe  [v] (l' ~)
fermoir [m] (le ~)
One who steals a hook (for his girdle) is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.
Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He hung his jacket on a hook.

Il suspendit sa veste à une patère.

That party was off the hook, dude!

Cette fête était super, mec !

Hang your coat on the hook.

Suspendez votre manteau au crochet.

I put a bait on a hook.

J'ai mis un appât sur l'hameçon.

You're off the hook this time.

Tu es tiré d'affaire cette fois.

We still have to look for the hook.

Il nous reste à chercher l'hameçon.

He fell for it hook, line, and sinker.

Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb.

Hang your jacket on the hook by the door.

Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

I think it's time for me to put new bait on the hook.

Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily.

J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

Since my nephew was still young, he was let off the hook.

Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

One who steals a hook (for his girdle) is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.


Gerelateerd aan hook

synoniemen

couple - hang - secure - fish-hook - clasp - fasten - agraffe