Vertaling van human being
Voorbeelden in zinsverband
I am a human being.
Je suis un être humain.
I am a completely happy human being!
Je suis un homme comblé !
A cat is not a human being!
Un chat n'est pas un être humain !
Each human being is an individual.
Chaque être humain est un individu.
How many chromosomes does a human being have?
Combien de chromosomes possède un être humain ?
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Je ne vous ai de ma vie entendu dire du mal de qui que ce fût.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin s'en faut.»
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
Combien de fois me faudra-t-il te dire que Tatoeba n'est pas un être humain ?
When a new flu infects one human being, all are at risk.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.
Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.
Tom ne s'attendait pas à rencontrer une créature humaine dans un lieu où un écureuil eût hésité à s'aventurer.
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
Comment peut-on attendre d'une femme qu'elle soit heureuse avec un homme qui insiste pour la traiter comme si elle était un être humain parfaitement normal ?
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?