Vertaling van in passing

Inhoud:

Engels

Frans

loosely, in passing, casually {bw.}

incidemment
négligemment
en passant

to pass, to spend {ww.}

passer
donner

I'll spend the night here.

Je vais passer la nuit ici.

Let me pass, please.

Laissez-moi passer, s'il vous plaît.

to pass, to pass by, to pass through {ww.}

passer

In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass

En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.

to pass, to go through {ww.}

subir

The drug must go through clinical trials before being approved.

Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}

passer
dépasser

You may not pass, sir.

Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.

Could you pass the salt?

Pouvez-vous me passer le sel ?

to overhaul, to overtake, to pass {ww.}

passer
dépasser
doubler

If you hurry, you will overtake him.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

to pass, to pass by, to bypass, to overshoot, to overtake {ww.}

passer
dépasser

to pass {ww.}

réussir
recevoir

He was able to pass the exam.

Il a pu réussir l'examen.

He is sure to pass the exam.

Il est sûr de réussir l'examen.