Vertaling van indeed
Voorbeelden in zinsverband
He is clever indeed.
Il est vraiment intelligent.
I may indeed be wrong.
Il se peut bien sûr que j'aie tort.
He is very clever indeed.
Il est vraiment très intelligent.
She is, indeed, a lovely girl.
C'est vraiment une fille adorable.
It may, indeed, be a mistake.
En effet, il semble que ce soit une erreur.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
En effet, le lancer de nain est un sport olympique !
We had a very good time indeed.
Nous avons passé un très bon moment en effet.
He is, indeed, a man of his word.
Tu es vraiment un homme de parole.
Man is indeed at the mercy of nature.
L'homme est vraiment à la merci de la nature.
Indeed he is rich, but he is not reliable.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.
It was accepted that the problem indeed existed.
On admit que le problème existait bien.
A friend in need is a friend indeed.
Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.
That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.