Vertaling van injury

Inhoud:

Engels
Frans
injury, wound, lesion {zn.}
blessure  [v] (la ~)
His wound was bleeding.
Sa blessure saignait.
Let me see your wound.
Montre-moi ta blessure.
affront, injury, insult, offence {zn.}
affront  [m] (l' ~)
injure  [v] (l' ~)
harm, damage, detriment, disadvantage, hurt, injury, loss, shenanigan {zn.}
préjudice  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He escaped injury, happily.

Il a évité d'être blessé, heureusement.

The player faked an injury.

Le joueur a feint une blessure.

His injury incapacitated him for work.

Sa blessure l'empêche de travailler.

I stretch before exercising to prevent injury.

Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.

I was aching from the injury.

La blessure me faisait mal.

An injury is much sooner forgotten than an insult.

Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.

He walks with an awkward gait because of an injury.

Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.

It took Rei 20 days to get over her injury.

Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

He received a large sum of money in compensation for his injury.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.

Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

Men ought either to be well treated or crushed, because they can avenge themselves of lighter injuries, but of more serious ones they cannot. Therefore, the injury that is to be done to a man ought to be of such a kind that he cannot take revenge.

Il faut amadouer les hommes ou s'en défaire, parce qu'ils se vengent des offenses légères et qu'ils ne sauraient se venger des grandes. De sorte que l'offense qu'on fait à l'homme lui doit être faite d'une manière qu'il n'en puisse tirer vengeance.


Gerelateerd aan injury

wound - lesion - affront - insult - offence - harm - damage - detriment - disadvantage - hurt - loss - shenanigan