Vertaling van land

Inhoud:

Engels
Frans
to land, to berth {ww.}
aborder 
to land {ww.}
aborder 
to land, to alight, to beach {ww.}
atterrir 
s'abattre 
Tomorrow, he will land on the moon.
Demain, il va atterrir sur la lune.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
agriculture, farming, land {zn.}
agriculture  [v] (l' ~)
Has he got any experience of farming?
A-t-il de l'expérience en agriculture ?
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ».
estate, farm, property, ranch, land {zn.}
propriété  [v] (la ~)
domaine  [m] (le ~)
bien  [m] (le ~)
propriété foncière [v] (la ~)
fonds 
This land is my property.
Cette terre est ma propriété.
I own this property.
Je possède cette propriété.
country, land {zn.}
pays  [m] (le ~)
contrée  [v] (la ~)
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
He sold all his land.
Il a vendu tout son pays.
earth, land, ground, soil {zn.}
terre  [v] (la ~)
He's down to earth.
Il est terre à terre.
The earth is made up of sea and land.
La Terre est faite de mer et de terre.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

They cultivated the land.

Ils ont cultivé la terre.

Airplanes land at airports.

Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

He owns this land.

Cette terre lui appartient.

Land of liberty, land of the future, I salute you!

Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !

People want to own land.

Les gens veulent posséder de la terre.

This land is my property.

Cette terre est ma propriété.

He sold all his land.

Il a vendu tout son pays.

I saw land in the distance.

J'ai vu le rivage au loin.

The plane will land before long.

L'avion atterrira sous peu.

The eagle is about to land.

L'aigle est sur le point d'atterrir.

The land descended from father to son.

Ce terrain se transmet de père en fils.

He went to Italy by land.

Il a voyagé vers l’Italie par la terre.

No one knew who owned the land.

Personne ne savait qui possédait la terre.

The land had never been ploughed.

La terre n'avait jamais été labourée.

No land was to be seen anywhere.

Aucune terre n'était nulle part en vue.


Gerelateerd aan land

synoniemen

berth - alight - beach - agriculture - farming - estate - farm - property - ranch - country - earth - ground - soil

verwante termen

agriculture