Vertaling van lay

Inhoud:

Engels
Frans
to lay {ww.}
coucher 

I lay
you lay
we lay

je couche
tu couches
nous couchons
» meer vervoegingen van coucher

lay {bn.}
laïque 
to lay down, to place, to put, to put down, to lay, to set {ww.}
mettre 
poser 
appliquer 

I lay
you lay
we lay

je mets
tu mets
nous mettons
» meer vervoegingen van mettre

Could you put this bag somewhere else?
Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?
You can't put two saddles on the same horse.
On ne peut poser deux selles sur le même cheval.
to put off, to take off, to lay, to put down {ww.}
enlever 

I lay
you lay
we lay

j'enlève
tu enlèves
nous enlevons
» meer vervoegingen van enlever

You must take off your hat in the room.
Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
One must take off one's shoes before entering houses.
On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He lay face up.

Il était étendu le visage visible.

Birds lay eggs.

Les oiseaux pondent des œufs.

Several people lay wounded.

Plusieurs personnes gisaient blessées.

Lay down all arms.

Rendez vos armes.

He lay on his back.

Il était étendu sur le dos.

The whole town lay sleeping.

La ville entière était endormie.

I lay down to rest.

Je me suis allongé pour me reposer.

Lay it on the table.

Pose-la sur la table.

I lay on my bed.

Je me suis allongé sur mon lit.

All lizards can lay eggs.

Tous les alligators peuvent pondre des oeufs.

We lay on the grass.

Nous sommes allongés dans l'herbe.

He lay awake all night.

Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.

The dead and wounded soon lay everywhere.

Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

She really is a good lay.

C'est vraiment un bon coup !

The boy lay listening to the radio.

Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.


Gerelateerd aan lay

synoniemen

lay down - place - put - put down - set - put off - take off