Vertaling van lay hold of

Inhoud:

Engels
Frans
to lay hold of, to pick up, to take, to get {ww.}
prendre 
Should I pick up my ticket now?
Dois-je prendre mon ticket maintenant ?
The bus stopped to pick up passengers.
Le car s'arrêta prendre des passagers.
to hold, to contain, to admit {ww.}
contenir 
renfermer 

I hold
you hold
we hold

je contiens
tu contiens
nous contenons
» meer vervoegingen van contenir

May contain nuts.
Peut contenir des noix.
This can hold about 4 gallons.
Ceci peut contenir environ 4 gallons.
to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}
s'accorder 
se mettre en humeur
se mettre d'accord 
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
être d'accord 
s'harmoniser 
s'accorder 
Some people seem to agree with you.
Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.
I can't agree with you.
Je ne peux pas être d'accord avec toi.
to comprise, to contain, to include, to hold {ww.}
contenir 
renfermer 

I hold
you hold
we hold

je contiens
tu contiens
nous contenons
» meer vervoegingen van contenir

He tried to hold back his anger.
Il essayait de contenir sa colère.
I could barely contain my excitement.
J'ai à peine pu contenir mon excitation.
to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuer 
continuer à 

I hold
you hold
we hold

je continue
tu continues
nous continuons
» meer vervoegingen van continuer

Maybe we should keep looking.
Peut-être devrions-nous continuer à regarder.
I want to keep on living with him.
Je veux continuer à vivre avec lui.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tenir 

I hold
you hold
we hold

je tiens
tu tiens
nous tenons
» meer vervoegingen van tenir

I want to hold you.
Je veux te tenir.
Please keep this a secret.
Veuillez le tenir secret.
to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuer 
continuer à 

I hold
you hold
we hold

je continue
tu continues
nous continuons
» meer vervoegingen van continuer

We can't keep doing this.
Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
I can't keep doing this.
Je ne peux pas continuer à faire ça.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
s'accorder 
s'harmoniser 
être d'accord 

I hold

to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
penser que
être d'avis 

I hold

to cause, to cause to take place, to hold, to organize, to provoke, to stage {ww.}
causer 
procurer 
situer 

I hold
you hold
we hold

je cause
tu causes
nous causons
» meer vervoegingen van causer

to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}
occuper 

I hold
you hold
we hold

j'occupe
tu occupes
nous occupons
» meer vervoegingen van occuper

to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuer 
continuer à 

I hold
you hold
we hold

je continue
tu continues
nous continuons
» meer vervoegingen van continuer

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
s'accorder 
s'harmoniser 
être d'accord 

I hold



Gerelateerd aan lay hold of

synoniemen

pick up - take - get - hold - contain - admit - come to an agreement - agree - come into accord - reach an accord - get along - concord - concur - accord - be in accord

verwante termen

keep