Vertaling van lift

Inhoud:

Engels
Frans
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
soulever 
élever 
lever 

I lift
you lift
we lift

je soulève
tu soulèves
nous soulevons
» meer vervoegingen van soulever

Can you lift this stone?
Pouvez-vous soulever cette pierre ?
Help me lift the package.
Aide-moi à soulever ce paquet.
to annul, to cancel, to drop, to lift, to negate, to nullify, to repeal, to rescind, to void, to abrogate, to abate {ww.}
annuler 
abroger 
supprimer 

I lift
you lift
we lift

j'annule
tu annules
nous annulons
» meer vervoegingen van annuler

I'd like to cancel my reservation.
J'aimerais annuler ma réservation.
We must cancel our trip to Japan.
Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}
rappeler 

I lift
you lift
we lift

je rappelle
tu rappelles
nous rappelons
» meer vervoegingen van rappeler

I can recall nothing worse.
Je ne peux me rappeler rien de pire.
I can't recall her name at the moment.
Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
arrêter 
terminer 
faire cesser
interrompre 

I lift
you lift
we lift

j'arrête
tu arrêtes
nous arrêtons
» meer vervoegingen van arrêter

We must do what we can to stop the violence.
Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.
This isn't going to end well!
Ça va mal se terminer !
elevator, lift {zn.}
ascenseur  [m] (l' ~)
Is there an elevator?
Y a-t-il un ascenseur ?
Have you ever been stuck in an elevator?
Avez-vous jamais été coincée dans un ascenseur ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I cannot lift this stone.

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

Can you lift this stone?

Pouvez-vous soulever cette pierre ?

Give me a lift in your car.

Dépose-moi avec ta voiture.

This box is too heavy for me alone to lift.

Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

Woman as she is, she can lift this barbell.

Même si elle une femme, elle peut soulever cet haltère.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

In case of fire, do not use the lift.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?

Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?

She tried to lift the box, but found it impossible to do.

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Un Dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même Lui ne puisse la soulever.

Surround yourself only with people who are going to lift you higher.

Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut.

Let me give you a lift as far as the station.

Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.


Gerelateerd aan lift

synoniemen

lever - raise - elevate - heave - hoist - annul - cancel - drop - negate - nullify - repeal - rescind - void - abrogate - abate