Vertaling van loving

Inhoud:

Engels
Frans
affectionate, loving {bn.}
amoureux 
aimant
to love, to cherish {ww.}
aimer 
To love life is to love God.
Aimer la vie, c'est aimer Dieu.
We should love our neighbors.
Nous devons aimer nos voisins.
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
aimer 
apprécier 
estimer 
You ought to love your neighbors.
On doit aimer ses voisins.
You should always think highly of your own teachers.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Children need loving.

Les enfants ont besoin d'amour.

Your loving friend.

Ton ami bien aimé.

I've never stopped loving you.

Je n'ai jamais cessé de t'aimer.

I never stopped loving you.

Je t’ai toujours aimée.

She has a loving family.

Elle a une famille aimante.

I have a loving family.

J'ai une famille aimante.

He had a loving family.

Il avait une famille aimante.

My husband is loving and caring.

Mon époux est aimant et attentionné.

People can easily start loving, but not so easily stop.

Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.

I will never forget that kind, loving woman.

Je n'oublierai jamais cette femme gentille et aimante.

The greatest joy after loving is confessing one's love.

Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.

We stop loving ourselves when no one loves us.

On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.

There is more pleasure in loving than in being loved.

Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.

I cannot help loving her in spite of her many faults.

Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.

I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer.