Vertaling van management

Inhoud:

Engels
Frans
administration, management, governance, running {zn.}
gestion  [v] (la ~)
direction  [v] (la ~)
administration  [v] (l' ~)
gérance
Corporate governance and accountability are being strengthened.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.
I'm a management consultant.
Je suis conseiller en gestion.
administration, management {zn.}
conseil d'administration [m] (le ~)
administration, management {zn.}
gestion  [v] (la ~)
direction  [v] (la ~)
administration  [v] (l' ~)
gérance
services administratifs
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
A successful business is built on careful financial management.
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente.
steering, conduct, management {zn.}
direction  [v] (la ~)
My first car didn't have power steering.
Ma première voiture n'était pas dotée de la direction assistée.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
La direction a menacé de mettre les employés en lock-out s'ils n'acceptaient pas les changements.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'm a management consultant.

Je suis conseiller en gestion.

A successful business is built on careful financial management.

Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente.

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.

Management of a company is different from ownership of a company.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

La direction a menacé de mettre les employés en lock-out s'ils n'acceptaient pas les changements.

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.


Gerelateerd aan management

synoniemen

administration - governance - running - steering - conduct