Vertaling van meet

Inhoud:

Engels
Frans
to meet {ww.}
siéger 

I meet
you meet
we meet

je siège
tu sièges
nous siégeons
» meer vervoegingen van siéger

to come across, to encounter, to meet {ww.}
rencontrer 

I meet
you meet
we meet

je rencontre
tu rencontres
nous rencontrons
» meer vervoegingen van rencontrer

He wants to meet you.
Il veut te rencontrer.
I'd love to meet him.
J'adorerais le rencontrer.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
réunir 

I meet
you meet
we meet

je réunis
tu réunis
nous réunissons
» meer vervoegingen van réunir

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I meet
you meet
we meet

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Where should we meet?

Où devons-nous nous rencontrer ?

Let's meet this afternoon.

Rencontrons-nous cet après-midi.

Where will we meet?

Où nous rencontrerons-nous ?

I'll meet you outside.

Je vous rejoindrai à l'extérieur.

Did you meet her?

L'as-tu rencontrée ?

Meet Mr. Petit.

Je vous présente Monsieur Petit.

Come meet everybody.

Venez rencontrer tout le monde !

Let's meet again soon.

Revoyons-nous bientôt.

I'll meet him tomorrow.

Je le rencontrerai demain.

Shall we meet tomorrow?

On se voit demain ?

We sometimes meet them.

Nous les rencontrons de temps à autre.

I'll meet you there.

Je t'y retrouverai.

You might meet him.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

You should meet him.

Vous devriez le rencontrer.

Can you meet him?

Peux-tu le rencontrer ?