Vertaling van mess

Inhoud:

Engels
Frans
mess, junk {zn.}
fouillis
ramassis [m] (le ~)
fatras [m] (le ~)
to dishevel, to tousle, to mess, to ruffle, to jostle, to disarray {ww.}
ébouriffer 

I mess
you mess
we mess

je ébouriffe
tu ébouriffes
nous ébouriffons
» meer vervoegingen van ébouriffer

gruel, mess, mush, porridge, puree {zn.}
bouillie  [m] (le ~)
purée  [v] (la ~)
The old man ate some rice porridge.
Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

His room's a mess.

Sa chambre est un bordel.

Sorry about the mess.

Désolée pour la pagaille !

What a mess!

Quelle pagaille !

It's a fucking mess.

C'est un putain de bordel.

Don't mess with me!

Ne déconnez pas avec moi !

Don't mess up my system.

Ne fichez pas mon système en l'air !

My hair is a mess.

Mes cheveux sont en désordre.

Let's clean up this mess.

Nettoyons ce bazar.

My room is a mess.

C'est le bordel dans ma chambre.

Never had I seen such a mess.

Jamais je n'avais vu un tel bazar.

He helped me clean up the mess.

Il m'a aidé à nettoyer le bordel.

She helped me clean up the mess.

Elle m'a aidé à nettoyer le bordel.

I made a mess of that.

J'ai foiré ça.

Who's taking responsibility for this mess?

Qui prend la responsabilité de cette pagaille ?

Who left this mess in the toilet?

Qui a laissé ce bazar dans les toilettes ?


Gerelateerd aan mess

synoniemen

junk - dishevel - tousle - ruffle - jostle - disarray - gruel - mush - porridge - puree