Vertaling van monster
colosse
Voorbeelden in zinsverband
It's a monster storm.
Il s'agit d'une tempête géante.
I'm not a monster.
Je ne suis pas un monstre.
I'm going to a monster truck rally.
Je me rends à un rassemblement de camions géants.
A hideous monster used to live there.
Un monstre hideux vivait ici auparavant.
"I'm not a monster!", said Tom.
"Je ne suis pas un monstre !", dit Tom.
It's true that he saw a monster.
C'est vrai qu'il a vu un monstre.
There's a monster under my bed.
Il y a un monstre sous mon lit.
There is a monster under my bed.
Il y a un monstre sous mon lit.
The unicorn is a fabulous monster.
La licorne est un monstre fabuleux.
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.