Vertaling van motion

Inhoud:

Engels
Frans
motion, resolution {zn.}
résolution  [v] (la ~)
motion  [v] (la ~)
The motion was unanimously adopted.
La motion fut adoptée à l'unanimité.
The motion was carried unanimously.
La motion fut adoptée à l'unanimité.
to denote, to mark, to motion {ww.}
marquer 
désigner 

I motion
you motion
we motion

je marque
tu marques
nous marquons
» meer vervoegingen van marquer

There was a parade to mark the occasion.
Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.
movement, move, motion, shift, stroke {zn.}
mouvement  [m] (le ~)
He is watching my every move.
Il observe mon moindre mouvement.
Each movement of the dancer was perfect.
Chaque mouvement du danseur était parfait.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I get motion sickness.

Je suis malade en déplacement.

The motion was unanimously adopted.

La motion fut adoptée à l'unanimité.

The motion was carried unanimously.

La motion fut adoptée à l'unanimité.

He put the machine in motion.

Il a mis en marche la machine.

Are you in favor of this motion?

Es-tu d'accord avec cette proposition ?

They showed the scene in slow motion.

Ils montrèrent la scène au ralenti.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.

They looked relieved only when it was in motion.

Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.

He made a motion that we stop and rest awhile.

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.

Do not open while the train is in motion.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.


Gerelateerd aan motion

synoniemen

resolution - denote - mark - movement - move - shift - stroke