Vertaling van no doubt

Inhoud:

Engels
Frans
no doubt, undoubtedly, decidedly, unmistakably, unquestionably {bw.}
sans doute 
to doubt, to question {ww.}
douter 

I doubt
you doubt
we doubt

je doute
tu doutes
nous doutons
» meer vervoegingen van douter

I began to doubt the accuracy of his statement.
J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.
We're starting to question what we thought we knew.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

There's no doubt.

Il n'y a aucun doute.

There is no doubt.

Il n'y a aucun doute.

No doubt he will come.

Il viendra, c'est sûr.

No doubt. He's a warmonger.

Aucun doute. C'est un va-t-en guerre.

You no doubt bore people.

Il est certain que tu ennuies les gens.

I have no doubt about it.

Je n'ai aucun doute à ce sujet.

There is no doubt about his ability.

Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.

No doubt he will pass the examination.

Il sera sans doute reçu à l'examen.

There's no doubt: the universe is infinite.

Pas de doute : l'univers est infini.

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.

No doubt she will win in the end.

Elle finira assurément par gagner.

There is no doubt that he was murdered.

Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.

There is no doubt as to her beauty.

Sa beauté ne fait aucun doute.

If there were no books, life would no doubt be very dull.

S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse.

I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.

Je n'ai aucun doute dans mon esprit que vous êtes les femmes que je vais épouser.


Gerelateerd aan no doubt

synoniemen

undoubtedly - decidedly - unmistakably - unquestionably - doubt - question