Vertaling van observation

Inhoud:

Engels
Frans
observation, compliance, observance {zn.}
observation  [v] (l' ~)
Close observation is necessary for the experiment.
Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.
I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.
observation, comment, remark {zn.}
remarque  [v] (la ~)
observation  [v] (l' ~)
réflexion  [v] (la ~)
His remark got on my nerves.
Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
The student made an irrelevant remark.
L'étudiante fit une remarque hors de propos.
compliance, observance, observation, surveillance, vigil {zn.}
observation  [v] (l' ~)
remark, observation {zn.}
remarque  [v] (la ~)
Her remark got on my nerves.
Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
We took notice of his remark.
Nous avons pris note de sa remarque.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Close observation is necessary for the experiment.

Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.

I demand that you correct that observation, Mr. Charles.

J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.

His observation is sharp, but he says very little.

Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.

He went to France not so much for sightseeing as for observation.

Il n'est pas allé en France tellement pour visiter les monuments, mais pour observer.

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.


Gerelateerd aan observation

synoniemen

compliance - observance - comment - remark - surveillance - vigil