Vertaling van observe

Inhoud:

Engels
Frans
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observer 

I observe
you observe
we observe

j'observe
tu observes
nous observons
» meer vervoegingen van observer

Babies are interesting to watch.
Les bébés sont intéressants à observer.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient.
to remark, to call attention to, to observe {ww.}
souligner 
signaler 

I observe
you observe
we observe

je souligne
tu soulignes
nous soulignons
» meer vervoegingen van souligner

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I observe
you observe
we observe

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.
follow, observe, act on, act upon {bw.}
agir selon 
respecter 
suivre 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I observe you.

Je t'observe.

We must observe the rules.

Nous devons suivre les règles.

Women observe and men think.

La femme observe et l'homme raisonne.

One must observe the rules.

On doit respecter les règles.

We should observe the speed limit.

Nous devons respecter les limitations de vitesse.

Drivers must observe the traffic rules.

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

Just observe your cat and you will get to know him.

Observe ton chat et tu le connaîtras.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.

C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.

Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.


Gerelateerd aan observe

synoniemen

keep - mind - comply - mark - obey - respect - watch - abide - abide by - remark - call attention to - accomplish - achieve - perform - exercise