Vertaling van obvious

Inhoud:

Engels

Frans

clear, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward {bn.}

clair
limpide
net

evident, obvious, clear, definite, demonstrable, patent, apparent {bn.}

évident

Engels

Frans

It's obvious.

C'est patent.

It's blatantly obvious.

Ça tombe sous le sens.

It's obvious that she's sick.

Elle est évidemment malade.

I thought that was obvious.

Je pensais que c'était évident.

It's obvious that you're wrong.

Il est évident que vous avez tort.

This is an obvious sentence.

C'est une phrase évidente.

It's obvious that he's right.

C'est évident qu'il a raison.

It was obvious that they had lied.

Il était évident qu'ils avaient menti.

It's so obvious we don't need proof.

C'est si évident que l'on n'a pas besoin de preuves.

It seems obvious that he is sick.

Il semble évident qu'il est malade.

It's obvious the man is wrong.

Il est évident que l'homme a tort.

It is obvious that he is right.

Il est évident qu'il a raison.

The reason for this is obvious.

La raison en est évidente.

It's obvious that you told a lie.

C'est évident que tu as menti.

I think it's obvious, don't you?

Je pense que c'est évident, pas toi ?