Vertaling van occur
I occur
you occur
we occur
j'arrive
tu arrives
nous arrivons
» meer vervoegingen van arriver
Voorbeelden in zinsverband
When did this occur?
Quand cela s'est-il produit ?
When will that occur?
Quand cela surviendra-t-il ?
These phenomena occur but rarely.
Ces phénomènes se produisent rarement.
When did the error occur?
Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?
Nobody knows when the earthquake will occur.
Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.
It may occur at any moment.
Ça peut survenir à tout moment.
Earthquakes can occur at any hour.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Did it not occur to you to close the windows?
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
In fact, the opposite is more likely to occur.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
N'ont-ils jamais pensé qu'ils seraient punis ?
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.