Vertaling van official

Inhoud:

Engels
Frans
official {bn.}
oficiel
cadre, frame, framework, box, context, level, official, parameters {zn.}
cadre  [m] (le ~)
"Think outside the box." "What box?"
« Sortez du cadre ! » « Quel cadre ? »
Think outside the box.
Sors du cadre !
officer, official, functionary, civil servant {zn.}
fonctionnaire  [m] (le ~)
My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.
The official could not deal with the complaint himself.
Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

This news is official.

Cette nouvelle est officielle.

She's the official spokesperson for Tatoeba.

C'est la porte-parole officielle de Tatoeba.

Thai is the official language in Thailand.

La langue officielle de la Thaïlande est le thaï.

The official could not deal with the complaint himself.

Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.

The sumptuous residence of a government official was pillaged.

La somptueuse résidence d'un fonctionnaire du gouvernement a été pillée.

A customs official asked me to open my suitcase.

Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.

Can we trust his words if he uses non official stems?

Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.


Gerelateerd aan official

synoniemen

cadre - frame - framework - box - context - level - parameters - officer - functionary - civil servant