Vertaling van opponent

Inhoud:

Engels
Frans
opponent {zn.}
contradicteur [m] (le ~)
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
L'athée déconcerta complètement son contradicteur dans le débat en demandant : « Et qui a créé Dieu ? »
adversary, opponent, objector, antagonist {zn.}
adversaire  [m] (l' ~)
antagoniste  [v] (l' ~)
He defeated his opponent in the election.
Il a battu son adversaire électoral.
Our team defeated our opponent 5-4.
Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He surprised his opponent.

Il surprit son opposant.

Don't underestimate your opponent.

Ne sous-estime pas tes rivaux.

He easily licked his opponent.

Il a facilement réglé le sort de son rival.

Our team defeated our opponent 5-4.

Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.

He defeated his opponent in the election.

Il a battu son adversaire électoral.

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.

Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.

I have underestimated the strength of my opponent.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.

The chess player put his opponent in check.

Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

I checkmated my opponent by using my two rooks.

J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.

He doesn't stand a chance against his opponent.

Il n'a aucune chance contre son adversaire.

The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.

Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup d'un seul.

The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"

L'athée déconcerta complètement son contradicteur dans le débat en demandant : « Et qui a créé Dieu ? »

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.


Gerelateerd aan opponent

adversary - objector - antagonist