Vertaling van order

Inhoud:

Engels
Frans
order, procurement, booking {zn.}
commande  [v] (la ~)
I confirmed the order.
J'ai confirmé la commande.
Would you like me to order it?
Veux-tu que je le commande ?
order, run, sequence, series, succession {zn.}
succession  [v] (la ~)
suite  [v] (la ~)
enchaînement  [m] (l' ~)
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
A wise man once said, life is a series of disappointments.
Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.
order {zn.}
ordre  [m] (l' ~)
That's an order.
Il s'agit d'un ordre.
This is an order.
C'est un ordre.
to arrange, to put in order, to tidy, to categorize, to collate, to order, to sort {ww.}
ranger 
ordonner 
régler 

I order
you order
we order

je range
tu ranges
nous rangeons
» meer vervoegingen van ranger

I had my brother put this room in order.
J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
I don't have the authority to order that.
Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.
to command, to order, to tell, to dictate {ww.}
commander 
ordonner 
sommer 
enjoindre 

I order
you order
we order

je commande
tu commandes
nous commandons
» meer vervoegingen van commander

Would you like to order?
Aimeriez-vous commander ?
Waiter, I'd like to order.
Garçon, je voudrais commander.
to book, to order, to procure {ww.}
commander 
demander 
retenir 

I order
you order
we order

je commande
tu commandes
nous commandons
» meer vervoegingen van commander

I'd like to order the same.
J'aimerais commander le même.
Who's ready to order?
Qui est prêt à commander ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Order, please.

Un peu d'ordre, s'il vous plait.

The police keep order.

Les policiers maintiennent l'ordre.

I confirmed the order.

J'ai confirmé la commande.

That's an order.

Il s'agit d'un ordre.

OK, I'll order it.

D'accord, je le commenderai.

Who's ready to order?

Qui est prêt à commander ?

This is an order.

C'est un ordre.

Your order has been dispatched.

Ton ordre a été transmis.

Waiter, I'd like to order.

Garçon, je voudrais commander.

Did you order the book?

As-tu commandé le livre ?

Why don't we order pizza?

Pourquoi ne pas commander des pizzas ?

He's a short order cook.

Il cuisine à la demande.

The telephone is now out of order.

Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.

He cannot help accepting his boss's order.

Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.

The room was in a perfect order.

La pièce était parfaitement rangée.


Gerelateerd aan order

synoniemen

procurement - booking - run - sequence - series - succession - arrange - put in order - tidy - categorize - collate - sort - command - tell - dictate