Vertaling van order

Inhoud:

Engels
Frans
order, procurement, booking {zn.}
commande  [v] (la ~)
I confirmed the order.
J'ai confirmé la commande.
Check your order.
Vérifiez votre commande.
order, run, sequence, series, succession {zn.}
succession  [v] (la ~)
suite  [v] (la ~)
enchaînement  [m] (l' ~)
After a succession of warm days, the weather became cold.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
Nobody could remember the sequence of events.
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.
order {zn.}
ordre  [m] (l' ~)
That's an order.
Il s'agit d'un ordre.
This is an order.
C'est un ordre.
to arrange, to put in order, to tidy, to categorize, to collate, to order, to sort {ww.}
ranger 
ordonner 
régler 

I order
you order
we order

je range
tu ranges
nous rangeons
» meer vervoegingen van ranger

I had my brother put this room in order.
J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
I don't have the authority to order that.
Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.
to command, to order, to tell, to dictate {ww.}
commander 
ordonner 
sommer 
enjoindre 

I order
you order
we order

je commande
tu commandes
nous commandons
» meer vervoegingen van commander

Would you like to order?
Aimeriez-vous commander ?
Waiter, I'd like to order.
Garçon, je voudrais commander.
to book, to order, to procure {ww.}
commander 
demander 
retenir 

I order
you order
we order

je commande
tu commandes
nous commandons
» meer vervoegingen van commander

I'd like to order the same.
J'aimerais commander le même.
Who's ready to order?
Qui est prêt à commander ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Order, please.

Un peu d'ordre, s'il vous plait.

The police keep order.

Les policiers maintiennent l'ordre.

I confirmed the order.

J'ai confirmé la commande.

That's an order.

Il s'agit d'un ordre.

OK, I'll order it.

D'accord, je le commenderai.

Who's ready to order?

Qui est prêt à commander ?

This is an order.

C'est un ordre.

Check your order.

Vérifiez votre commande.

Let's order two bottles.

Commandons deux bouteilles.

Let's order twenty kebabs!

Commandons vingt kebabs !

Your order has been dispatched.

Ton ordre a été transmis.

Waiter, I'd like to order.

Garçon, je voudrais commander.

Did you order the book?

As-tu commandé le livre ?

Why don't we order pizza?

Pourquoi ne pas commander des pizzas ?

He's a short order cook.

Il cuisine à la demande.


Gerelateerd aan order

synoniemen

procurement - booking - run - sequence - series - succession - arrange - put in order - tidy - categorize - collate - sort - command - tell - dictate