Vertaling van overcome

Inhoud:

Engels
Frans
to defeat, to win over, to beat, to overcome, to overthrow, to surmount, to vanquish {ww.}
surmonter 
vaincre 
abattre 

I overcome
you overcome
we overcome

je surmonte
tu surmontes
nous surmontons
» meer vervoegingen van surmonter

You have to overcome the difficulties.
Tu dois surmonter les difficultés.
The most beautiful victory is to defeat one's heart.
La plus belle victoire est de vaincre son coeur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Overcome all difficulties.

Dépassez toutes les difficultés.

He has overcome many obstacles.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

They can overcome their fear.

Ils peuvent surmonter leur peur.

He was overcome by numbers.

Il a été submergé par le nombre.

You have to overcome the difficulties.

Tu dois surmonter les difficultés.

Fatherland or death, we shall overcome.

La patrie ou la mort, nous vaincrons.

She helped him overcome his sadness.

Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.

The challenges are daunting, but we can overcome them.

Les défis sont intimidants mais nous pouvons les surmonter.

We helped each other to overcome the difficulties.

Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés.

We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

How to overcome the high value of the yen is a big problem.

Comment surmonter le yen fort est un vrai problème.

I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.

C'est à ma mère que je dois d'avoir pu surmonter mes difficultés.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.


Gerelateerd aan overcome

defeat - win over - beat - overthrow - surmount - vanquish