Vertaling van pattern

Inhoud:

Engels
Frans
pattern, stencil, template, jig {zn.}
modèle  [m] (le ~)
patron  [m] (le ~)
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
model, pattern, standard {zn.}
modèle  [m] (le ~)
He is a model of honesty.
C'est un modèle d'honnêteté.
Mary is working as a model.
Marie travaille comme modèle.
model, pattern, scheme {zn.}
schéma  [m] (le ~)
I'm beginning to see a pattern.
Je commence à distinguer un schéma.
arrangement, adjustment, lay-out, pattern, scheme, set-up, measure, sanction {zn.}
disposition  [v] (la ~)
construction  [v] (la ~)
I changed the arrangement of the furniture in my room.
J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

There must be a pattern.

Il doit y avoir une récurrence.

I can't detect any pattern.

Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.

I'm beginning to see a pattern.

Je commence à distinguer un schéma.

The colors of the pattern are very ordinary.

Les couleurs du motif sont très ordinaires.

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.

Neither the lexicon nor the pattern-book of English is closed.

Ni le lexique ni le catalogue des motifs de l'anglais n'est fermé.

My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.

Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.

What does it take in these brave new days to keep word or pattern alive? You need but use it where gleaners can find it.

Que faut-il donc, en ces jours meilleurs, pour conserver vivants mot ou forme ? Il vous suffit de les employer là où les glaneurs peuvent les trouver.


Gerelateerd aan pattern

synoniemen

stencil - template - jig - model - standard - scheme - arrangement - adjustment - lay-out - set-up - measure - sanction