Vertaling van pause

Inhoud:

Engels
Frans
break, intermission, pause, recess, interlude, lull, respite, interval {zn.}
pause  [v] (la ~)
trêve  [v] (la ~)
repos  [m] (le ~)
Let's take a short pause.
Faisons une courte pause.
Pause the game.
Mettez le jeu en pause.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Pause the game.

Mettez le jeu en pause.

Let's take a short pause.

Faisons une courte pause.

We should sometimes pause to think.

Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps.

He spoke for ten minutes without a pause.

Il a parlé dix minutes sans interruption.

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.


Gerelateerd aan pause

break - intermission - recess - interlude - lull - respite - interval