Vertaling van peak

Inhoud:

Engels

Frans

peak, point, summit, tip, apex, highlight, zenith, acme {zn.}

sommet  [m] (le ~)
bout  [m] (le ~)
pointe  [v] (la ~)
cime  [v] (la ~)

She started from the summit.

Elle débuta au sommet.

At last, we reached the summit.

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

pointed, spiked, peak, top {bn.}

pointu

chief, main, major, principal, dominant, key, peak, prime, senior, staple {bn.}

dominant
principal

Engels

Frans

When is peak sentences?

À quand le pic des phrases ?

The peak rises above the clouds.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Le Mont Everest est le plus haut du monde.

There are no shortcuts to the peak, only to the abyss.

Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.

The economy is at peak of a business cycle at present.

L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment.

The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.

Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.