Vertaling van performance

Inhoud:

Engels
Frans
performance, play, staging {zn.}
pièce de théâtre
mise en scène
His play was a hit.
Sa pièce de théâtre a été un succès.
That play was an immense success.
La pièce de théâtre a été un immense succès.
game, performance {zn.}
jeu  [m] (le ~)
It's only a game.
Ce n'est qu'un jeu.
Pause the game.
Mettez le jeu en pause.
show, spectacle, display, displaying, performance {zn.}
spectacle  [m] (le ~)
Good show!
Joli spectacle !
I love this show.
J'adore ce spectacle.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He cried in admiration of her performance.

Il pleura d'admiration pour sa performance.

The new server should have much better performance.

Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.

La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.

A lack of sleep affected the singer's performance.

Un manque de sommeil affecta la prestation du chanteur.

It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!

C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.

Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.

The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.

La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.


Gerelateerd aan performance

play - staging - game - show - spectacle - display - displaying