Vertaling van personality

Inhoud:

Engels
Frans
dignitary, personage, personality, VIP {zn.}
personnage  [m] (le ~)
character, nature, personality {zn.}
caractère  [m] (le ~)
Everyone has a character of his own.
Chacun a son propre caractère.
He is a man of character.
C’est un homme de caractère.
person, personage, personality {zn.}
personne  [m] (le ~)
personnage  [m] (le ~)
She's a good person.
C'est une bonne personne.
Every person counts.
Chaque personne compte.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She has a submissive personality.

Elle a une personnalité soumise.

She has a strong personality.

Elle a une forte personnalité.

He has a nice personality.

Il a une forte constitution.

He has an intriguing personality.

Il a une personnalité intrigante.

Mary has a strong personality.

Marie a une forte personnalité.

She has a wonderful personality.

Elle a une merveilleuse personnalité.

He has a dual personality.

Il a une double personnalité.

She has a dominant personality.

Elle a une personnalité dominante.

She has a very strong personality.

Elle a une très forte personnalité.

His sister is a popular TV personality.

Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

The problem is complicated by his personality.

Le problème est compliqué par sa personnalité.

He's a well-known television personality.

C'est une personnalité bien connue de la télévision.

Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.

La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.

There are a lot of things you don't know about my personality.

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.


Gerelateerd aan personality

dignitary - personage - VIP - character - nature - person