Vertaling van pick up

Inhoud:

Engels
Frans
to pick, to pluck, to tear off {ww.}
cueillir 

I pick
you pick
we pick

je cueille
tu cueilles
nous cueillons
» meer vervoegingen van cueillir

This is the season to pick fresh tea.
C'est la saison pour cueillir le thé.
I saw the girls pick the wild flowers.
J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.
to pick, to stab, to sting, to pierce, to prick, to puncture, to pique, to stick {ww.}
piquer 

I pick
you pick
we pick

je pique
tu piques
nous piquons
» meer vervoegingen van piquer

to pick, to select {ww.}
trier 

I pick
you pick
we pick

je trie
tu tries
nous trions
» meer vervoegingen van trier

to pick, to pluck {ww.}
cueillir 
rammasser

I pick
you pick
we pick

je cueille
tu cueilles
nous cueillons
» meer vervoegingen van cueillir

to fetch, to get, to pick up, to bring {ww.}
hente
to lay hold of, to pick up, to take, to get {ww.}
prendre 
Should I pick up my ticket now?
Dois-je prendre mon ticket maintenant ?
The bus stopped to pick up passengers.
Le car s'arrêta prendre des passagers.
to accelerate, to pick up {ww.}
se précipiter 
s'accéléler
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
ramasser 
collectionner 
rassembler 
recueillir 
We went to gather strawberries.
Nous sommes allées ramasser des fraises.
The smith used the tongs to pick up the horseshoe.
Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.
to choose, to elect, to pick out, to opt, to pick {ww.}
choisir 
opter 
désigner 
adopter 

I pick
you pick
we pick

je choisis
tu choisis
nous choisissons
» meer vervoegingen van choisir

How can I pick out fresh fish?
Comment puis-je choisir du poisson frais ?
You can pick out any book you like.
Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Pick up your briefcase.

Ramasse ta mallette.

Pick up your things and go away.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Should I pick up my ticket now?

Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

The bus stopped to pick up passengers.

Le car s'arrêta prendre des passagers.

Where did you pick up your Italian?

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Where can I pick up my baggage?

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

Please let me pick up your sister at the station.

Laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.

Please come pick up your package at the reception.

Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

After a slow summer season, business began to pick up.

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.

Where can I pick up my airplane ticket?

Où puis-je retirer mon billet d'avion ?

You can pick up a lot of words by reading.

On peut apprendre beaucoup de mots en lisant.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

Did you pick up on that strange tone in his voice?

Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?

If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.

Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.


Gerelateerd aan pick up

synoniemen

pick - pluck - tear off - stab - sting - pierce - prick - puncture - pique - stick - select - fetch - get - bring - lay hold of