Vertaling van pile

Inhoud:

Engels
Frans
to amass, to heap, to pile up, to stack, to accumulate, to collect, to gather, to pile {ww.}
ramasser 
rassembler 
entasser 

I pile
you pile
we pile

je ramasse
tu ramasses
nous ramassons
» meer vervoegingen van ramasser

We went to gather strawberries.
Nous sommes allées ramasser des fraises.
Hold on. Just let me collect my thoughts.
Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !
crowd, heap, mass, multitude, pile, accumulation, body, swarm {zn.}
foule  [v] (la ~)
masse  [v] (la ~)
tas  [m] (le ~)
multitude  [v] (la ~)
amas  [m] (l' ~)
The crowd applauded.
La foule applaudit.
Charity creates a multitude of sins.
La charité crée une multitude de péchés.
haemorrhoid, pile, rhoid {zn.}
hémorrhoïde [v] (la ~)
cell, pile {zn.}
pile  [v] (la ~)
batterie  [v] (la ~)
heap, pile, stack {zn.}
tas  [m] (le ~)
She left the old newspapers lying in a heap.
Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.
Fan letters lay in a heap on the desk.
Des lettres d'admiratrices étaient posées en tas sur le bureau.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The building is a hideous pile.

Le bâtiment est une structure monstrueuse.

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.

Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!

Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !


Gerelateerd aan pile

synoniemen

amass - heap - pile up - stack - accumulate - collect - gather - crowd - mass - multitude - accumulation - body - swarm - haemorrhoid - rhoid