Vertaling van pity

Inhoud:

Engels
Frans
pity {zn.}
mal  [m] (le ~)
to have compassion on, to pity {ww.}
s'apitoyer 
compatir 
plaindre 
avoir pitié 
compassion, pity, mercy, sympathy {zn.}
pitié  [v] (la ~)
compassion  [v] (la ~)
apitoiement 
Have mercy!
Ayez pitié !
Attachment isn't compassion.
L'affection n'est pas la compassion.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

What a pity!

Dommage !

What a pity it is!

Quel dommage !

Never confuse pity with love.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

She is dead to pity.

Elle est dépourvue de la moindre pitié.

It is a pity you cannot come.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

What a pity you can't dance!

Quel dommage que tu ne saches pas danser !

His terrible suffering aroused her pity.

Sa terrible souffrance souleva sa pitié.

What a pity she can't come!

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !

It's a pity that you couldn't come.

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

It's a pity they're getting divorced.

C'est dommage qu'ils divorcent.

It's a pity that you can't come.

Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.

It's a pity when somebody dies.

C'est dommage quand quelqu'un meurt.

It is a pity that he can't come.

Dommage qu'il ne puisse pas venir.

I think it a pity that he told a lie.

Je crois que c'est dommage qu'il ait menti.

He took pity on me and helped me out.

Il a eu pitié de moi et m'a aidé à m'en sortir.


Gerelateerd aan pity

have compassion on - compassion - mercy - sympathy