Vertaling van plan

Inhoud:

Engels
Frans
to plan, to sketch, to outline, to adumbrate {ww.}
esquisser 

I plan
you plan
we plan

j'esquisse
tu esquisses
nous esquissons
» meer vervoegingen van esquisser

to plan, to contemplate, to design, to project {ww.}
projeter 

I plan
you plan
we plan

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

We tried to project our analysis into the future.
Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
You can never plan the future by the past.
On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.
to plan {ww.}
projeter 

I plan
you plan
we plan

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.
Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.
plan, project, scheme, design {zn.}
projet  [m] (le ~)
It's an ambitious project.
C'est un projet ambitieux.
This is my favourite project.
C'est mon projet préféré.
intention, plan, intent {zn.}
intention  [v] (l' ~)
propos  [m] (le ~)
dessein  [m] (le ~)
That wasn't my intention.
Ce n'était pas mon intention.
He gave away his real intention.
Il dévoila sa véritable intention.
design, diagram, plan, plane, groundplan, scheme {zn.}
plan  [m] (le ~)
projet  [m] (le ~)
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
They abandoned the plan.
Ils abandonnèrent le projet.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

His plan was discarded.

Son plan fut rejeté.

I've got a plan.

J'ai un plan.

Your plan sounds great.

Ton plan semble excellent.

Your plan didn't work.

Ton plan n'a pas fonctionné.

They abandoned the plan.

Ils abandonnèrent le projet.

We need a plan.

Nous avons besoin d'un plan.

What's the plan, then?

C'est quoi le plan, alors ?

My plan was rejected.

Mon projet a été rejeté.

What's the plan?

Quel est le plan ?

Your plan seems excellent.

Ton plan semble excellent.

I plan on winning.

Je prévois de l'emporter.

What's your plan?

Quel est votre plan ?

This plan requires secrecy.

Ce plan demande d'être discret.

That plan came to nothing.

Ce projet n'a mené à rien.

I plan on being early.

Je prévois d'être en avance.


Gerelateerd aan plan

synoniemen

sketch - outline - adumbrate - contemplate - design - project - scheme - intention - intent - diagram - plane - groundplan