Vertaling van plate

Inhoud:

Engels
Frans
plate {zn.}
assiette  [v] (l' ~)
I almost dropped a plate.
J'ai failli faire tomber une assiette.
The young couple ate off the same plate.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette.
plate, sheet, slab, plaque {zn.}
plaque  [v] (la ~)
The vanity plate I want is not available.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}
revêtir 
tapisser 
recouvrir 

I plate
you plate
we plate

je revêts
tu revêts
nous revêtons
» meer vervoegingen van revêtir

dish, platter, plate, course {zn.}
plat  [m] (le ~)
met
This dish is terrific.
Ce plat est sensationnel.
The dish smells good.
Le plat sent bon.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I almost dropped a plate.

J'ai failli faire tomber une assiette.

I would kill for a plate of polo right now.

Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.

We have enough on our plate at the office.

Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.

The young couple ate off the same plate.

Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

Fold the napkins and put one by each plate.

Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

The vanity plate I want is not available.

La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.

You'd better eat everything that's on your plate.

Vous feriez mieux de manger tout ce qui est dans votre assiette.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.

On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.

Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.

Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.

Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.


Gerelateerd aan plate

synoniemen

sheet - slab - plaque - cover - overlay - lag - protect - face - coat - back - dish - platter - course