Vertaling van point of view
Voorbeelden in zinsverband
I can understand your point of view.
Je peux comprendre ton point de vue.
From Kate's point of view, he works too much.
Du point de vue de Kate, il travaille trop.
We discussed the matter from an educational point of view.
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.
From our point of view, his proposal is reasonable.
De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
My point of view is contrary to yours.
Mon point de vue est le contraire du vôtre.
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
D'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus.
It took a long time to bring him around to our point of view.
Il a fallu beaucoup de temps pour le rallier à notre point de vue.
We must look at the problem from a global point of view.
Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
From a literary point of view, his work is a failure.
D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.
From this point of view we should say he was right.
De ce point de vue, on devrait dire qu'il avait raison.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
One's point of view depends on the point where one sits.
Le point de vue dépend du point où on est assis.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Selon moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays du monde.