Vertaling van posting

Inhoud:

Engels

Frans

placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}

affiche [v] (l' ~)
placard [m] (le ~)

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.

J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.

This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}

affiche [v] (l' ~)
placard [m] (le ~)

placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}

affiche [v] (l' ~)
placard [m] (le ~)

placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}

affiche [v] (l' ~)
placard [m] (le ~)

placard, poster, bill, card, notice, posting {zn.}

affiche [v] (l' ~)
placard [m] (le ~)

to placard, to post, to post up, to bill {ww.}

placarder
afficher

to paste, to paste up, to placard, to post, to post up {ww.}

coller
agglutiner

Copy-and-paste is very useful.

Le copier-coller est très utile.

My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.

to placard, to post, to post up, to bill {ww.}

placarder
afficher

to placard, to post, to post up, to bill {ww.}

afficher
placarder

I am posting

Engels

Frans

I remember posting your letter yesterday.

Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I remember posting the letter yesterday.

Je me rappelle avoir posté la lettre hier.