Vertaling van present-day

Inhoud:

Engels

Frans

current, present-day, present, topical, up-to-date, contemporary {bn.}

actuel

actual, current, present, present-day, modern-day [o] {bn.}

actuel
d'aujourd'hui
de notre temps
présent

to donate, to give, to grant, to present {ww.}

offrir
faire cadeau

I present
you present
we present

j'offre
tu offres
nous offrons
» meer vervoegingen van offrir

I would like to give him a present for his birthday.

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

to introduce, to present, to offer, to perform, to play, to reenact, to render, to depict, to represent, to constitute {ww.}

présenter
offrir

I present
you present
we present

je présente
tu présentes
nous présentons
» meer vervoegingen van présenter

May I offer you a drink?

Puis-je vous offrir un verre ?

May I offer you a glass?

Je peux vous offrir un verre ?

Engels

Frans

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.

Sois sans crainte ! La chirurgie esthétique est de nos jours bien meilleure qu'au temps du Docteur Frankenstein.

Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.

Sois sans crainte ! La chirurgie esthétique est de nos jours bien meilleure qu'au temps du Docteur Frankenstein.