Vertaling van preserve

Inhoud:

Engels
Frans
to preserve {ww.}
confire 

I preserve
you preserve
we preserve

je confis
tu confis
nous confisons
» meer vervoegingen van confire

preserve, jam {zn.}
confiture  [v] (la ~)
Strawberries are made into jam.
On fait de la confiture avec les fraises.
She made jam from the apples.
Elle fit de la confiture avec les pommes.
to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
garder 
protéger 

I preserve
you preserve
we preserve

je garde
tu gardes
nous gardons
» meer vervoegingen van garder

I want to keep that.
Je veux garder cela.
We must look after her children this evening.
Nous devons garder ses enfants, ce soir.
to guard, to preserve, to protect, to save {ww.}
préserver 

I preserve
you preserve
we preserve

je préserve
tu préserves
nous préservons
» meer vervoegingen van préserver

We should preserve the beauties of the countryside.
Nous devrions préserver la beauté du paysage.
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.
to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}
conserver 
retenir 
maintenir 

I preserve
you preserve
we preserve

je conserve
tu conserves
nous conservons
» meer vervoegingen van conserver

He tried to keep back his tears.
Il essaya de retenir ses larmes.
I could not keep the tears from my eyes.
Je n'ai pas pu retenir mes larmes.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.

We should preserve the beauties of the countryside.

Nous devrions préserver la beauté du paysage.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.


Gerelateerd aan preserve

synoniemen

jam - guard - keep - look after - watch over - safeguard - watch - protect - save - conserve - maintain - cache - store