Vertaling van prize

Inhoud:

Engels
Frans
to esteem, to think well of, to prize, to value, to think highly of, to appreciate {ww.}
apprécier 
estimer 

I prize
you prize
we prize

j'apprécie
tu apprécies
nous apprécions
» meer vervoegingen van apprécier

You should always think highly of your own teachers.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
Many foreigners can appreciate Kabuki.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
aimer 
apprécier 
estimer 

I prize
you prize
we prize

j'aime
tu aimes
nous aimons
» meer vervoegingen van aimer

To love life is to love God.
Aimer la vie, c'est aimer Dieu.
We should love our neighbors.
Nous devons aimer nos voisins.
premium, prize, award, bounty, reward {zn.}
prix  [m] (le ~)
récompense  [v] (la ~)
coût [m] (le ~)
Every effort deserves reward.
Tout effort mérite récompense.
He won first prize as a result of his great effort.
Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You deserve the prize.

Vous méritez le prix.

What's my prize?

Quelle est ma récompense ?

He deserves the prize.

Il mérite le prix.

I've won first prize!

J'ai gagné le premier prix !

He won the third prize.

Il a remporté le troisième prix.

He took the first prize.

Il a touché le premier prix.

Luckily, I won first prize.

Heureusement j'ai gagné le premier prix.

He got the first prize.

Il décrocha le premier prix.

It was Janet that won first prize.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

Each of them was given a prize.

Chacun d'eux a reçu un prix.

The teacher gave John a prize.

Le professeur a donné à John une récompense.

Tom's hope was to win first prize.

Tom espérait remporter le premier prix.

I'm really surprised you got a prize.

Je suis vraiment surprise que vous ayez obtenu un prix.

The school awarded Mary a prize.

L'école a donné un prix à Marie.

Ten teams competed for the prize.

Dix équipes ont concouru pour le prix.