Vertaling van protest

Inhoud:

Engels
Frans
to protest {ww.}
protester 

I protest
you protest
we protest

je proteste
tu protestes
nous protestons
» meer vervoegingen van protester

He didn't open his mouth to protest.
Il n'a pas ouvert la bouche pour protester.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
protest, objection, outcry {zn.}
protestation  [v] (la ~)
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
to challenge, to question, to contest, to dispute, to protest {ww.}
disputer 
contester 

I protest
you protest
we protest

je dispute
tu disputes
nous disputons
» meer vervoegingen van disputer

I don't mean to challenge your theory.
Je ne veux pas disputer ta théorie.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He didn't protest.

Il n'a pas protesté.

I dismissed the protest.

Je rejette cette objection.

He didn't open his mouth to protest.

Il n'a pas ouvert la bouche pour protester.

Police did not interfere with the protest.

La police n'est pas intervenue dans la manifestation.

Ever louder voices of protest drowned out his speech.

Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

Protest takes ever more creative forms in Tatoeba

La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.

The citizens demonstrated to protest against the new project.

Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.


Gerelateerd aan protest

objection - outcry - challenge - question - contest - dispute