Vertaling van put up

Inhoud:

Engels

Frans

to accommodate, to entertain, to put up, to host {ww.}

abriter

Engels

Frans

I cannot put up with this noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

He did not put up his hand.

Il n'a pas levé sa main.

I can't put up with this smell.

Je ne peux pas supporter cette odeur.

I can't put up with him.

Je ne peux pas le supporter.

I cannot put up with her behavior.

Je ne peux pas supporter son attitude.

I can't put up with these insults.

Je ne peux pas tolérer ces insultes.

I can't put up with his arrogance.

Je ne peux pas supporter son arrogance.

I can't put up with him any longer.

Je ne peux pas le supporter plus longtemps.

I can't put up with that loud noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit fort.

I can't put up with his violence any longer.

Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.

I cannot put up with all that noise.

Je n'arrive pas à supporter tout ce bruit.

She couldn't put up with his rudeness any more.

Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.

You're never fully dressed, until you put up a smile.

On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.

We had no choice but to put up with it.

Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.

I can't put up with all that noise.

Je n'arrive pas à supporter tout ce bruit.