Vertaling van put up with

Inhoud:

Engels
Frans
to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
souffrir 
subir 
endurer 
Black Americans continued to suffer from racism.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
It requires more courage to suffer than to die.
Il faut plus de courage pour souffrir que pour mourir.
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 
How can you put up with that guy?
Comment peux-tu tolérer ce type ?
I can't put up with the heat any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I cannot put up with this noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't put up with this smell.

Je ne peux pas supporter cette odeur.

I can't put up with him.

Je ne peux pas le supporter.

I cannot put up with her behavior.

Je ne peux pas supporter son attitude.

I can't put up with these insults.

Je ne peux pas tolérer ces insultes.

I can't put up with his arrogance.

Je ne peux pas supporter son arrogance.

I can't put up with the noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

I couldn't put up with his rudeness.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.

I can't put up with that noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't put up with it.

Je ne peux pas le supporter.

I cannot put up with his arrogance.

Je ne peux plus supporter son arrogance.

Why do you put up with that?

Pourquoi supportez-vous cela ?

I can't put up with him any longer.

Je ne peux pas le supporter plus longtemps.

I can't put up with that loud noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit fort.

I can't put up with his violence any longer.

Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.


Gerelateerd aan put up with

synoniemen

abide - bear - endure - suffer - sustain - ail - tolerate - brook - condone - stand - stomach