Vertaling van question

Inhoud:

Engels
Frans
question, inquiry, issue, point, query, inquiry {zn.}
question  [v] (la ~)
I've got a question.
J'ai une question.
This is my question.
C'est ma question.
to doubt, to question {ww.}
douter 

I question
you question
we question

je doute
tu doutes
nous doutons
» meer vervoegingen van douter

I began to doubt the accuracy of his statement.
J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.
We're starting to question what we thought we knew.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.
to interrogate, to query, to question, to quiz {ww.}
interroger 

I question
you question
we question

j'interroge
tu interroges
nous interrogeons
» meer vervoegingen van interroger

to examine, to question, to scrutinize {ww.}
examiner 

I question
you question
we question

j'examine
tu examines
nous examinons
» meer vervoegingen van examiner

We dissected a frog to examine its internal organs.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.
to challenge, to question, to contest, to dispute, to protest {ww.}
disputer 
contester 

I question
you question
we question

je dispute
tu disputes
nous disputons
» meer vervoegingen van disputer

I don't mean to challenge your theory.
Je ne veux pas disputer ta théorie.
dot, period, point, spot, locus, moment, question, full stop, stop {zn.}
point  [m] (le ~)
How can I find my G-spot?
Comment puis-je trouver mon point G ?
Your answer is to the point.
Votre réponse est au point.
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
chose  [v] (la ~)
affaire  [v] (l' ~)
cause  [v] (la ~)
She seems to have something to do with the affair.
Il semble qu'elle ait quelque chose à voir avec cette affaire.
I canceled my appointment because of urgent business.
J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Just answer the question.

Répondez simplement à la question.

I question your sincerity.

Je mets ta sincérité en doute.

I've got a question.

J'ai une question.

This is my question.

C'est ma question.

That's a stupid question!

C'est une question idiote !

Stupid question, stupid answer.

Question bête, réponse bête.

I question your loyalty.

Je mets ta loyauté en doute.

I answered the question.

Je répondis à la question.

Nobody answered my question.

Personne n'a répondu à ma question.

Don't dodge the question.

N'élude pas la question !

Ask your question.

Posez votre question.

What an irrelevant question!

Quelle question hors de propos !

Didn't anyone question you?

Personne ne vous a-t-il questionné ?

I question your choices.

Je mets tes choix en doute.

It's an embarrassing question.

C'est une question embarrassante.


Gerelateerd aan question

synoniemen

inquiry - issue - point - query - doubt - interrogate - quiz - examine - scrutinize - challenge - contest - dispute - protest - dot - period