Vertaling van quiet

Inhoud:

Engels
Frans
to allay, to appease, to calm, to pacify, to quiet, to quieten, to soothe, to still, to assuage {ww.}
apaiser 
pacifier

I quiet
you quiet
we quiet

j'apaise
tu apaises
nous apaisons
» meer vervoegingen van apaiser

Music has charms to soothe the savage beast.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
to appease, to calm, to quiet, to soothe, to still, to quiten, to tranquilize, to assuage {ww.}
abattre 
rassurer 

I quiet
you quiet
we quiet

je rassure
tu rassures
nous rassurons
» meer vervoegingen van rassurer

calm, quiet, quiescent, docile, still {bn.}
calme 
paisible 
quiet
tranquille 
calm, quiet, silence {zn.}
repos  [m] (le ~)
calm, tranquil, leisurely, quiet, restful, still {bn.}
calme 
paisible 
tranquille 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Quiet!

Du calme !

Keep quiet!

Restez tranquille !

Keep quiet.

Restez tranquilles.

Be quiet.

Silence.

Be quiet!

Silence !

You, be quiet!

Toi, reste tranquille !

This room is quiet.

Cette chambre est calme.

She prefers quiet music.

Elle préfère la musique douce.

Let's keep quiet.

Restons silencieux.

Everyone kept quiet.

Tout le monde est resté silencieux.

The area was quiet.

Cette zone était calme.

It's too quiet.

C'est trop tranquille.

We kept quiet.

Nous restâmes silencieux.

We kept them quiet.

Nous les tînmes tranquilles.

Why's everybody so quiet?

Pourquoi tout le monde est-il si tranquille ?


Gerelateerd aan quiet

synoniemen

allay - appease - calm - pacify - quieten - soothe - still - assuage - quiten - tranquilize - quiescent - docile - silence - tranquil - leisurely