Vertaling van quit

Inhoud:

Engels
Frans
quit, resign, back out {zn.}
démissionner
résigner
re retirer
I had to resign.
Je dus démissionner.
I want to quit.
Je veux démissionner.
to exit, to go out, to alight, to emerge, to leave, to quit {ww.}
sorter
donner 
aboutir 
descendre 

I quit
you quit
we quit

je donne
tu donnes
nous donnons
» meer vervoegingen van donner

to abandon, to desert, to forsake, to leave, to quit {ww.}
quitter 
abandonner 
livrer 
délaisser 

I quit
you quit
we quit

je quitte
tu quittes
nous quittons
» meer vervoegingen van quitter

We had to abandon our plan.
Il nous fallut abandonner notre plan.
Do you think we should abandon ship?
Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cesser 

I quit
you quit
we quit

je cesse
tu cesses
nous cessons
» meer vervoegingen van cesser

I had to stop.
Il me fallut cesser.
I have to stop.
Je dois cesser.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He quit.

Il a laissé tomber.

Quit complaining.

Cesse de te plaindre !

I quit.

Je démissionne.

Quit gambling.

Arrêtez de jouer.

My father quit drinking.

C'est mon père qui a arrêté de boire.

Quit bothering me.

Arrêtez de m'embêter !

You must quit smoking.

Tu dois cesser de fumer.

She quit the company.

Elle a quitté l'entreprise.

Why don't you quit?

Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?

He quit smoking.

Il a arrêté de fumer.

I quit my job.

J'ai démissionné de mon boulot.

Quit joking around.

Cesse de blaguer.

He quit without notice.

Il a démissionné sans préavis.

I want to quit.

Je veux démissionner.

Quit hassling me.

Lâchez-moi !


Gerelateerd aan quit

synoniemen

resign - back out - exit - go out - alight - emerge - leave - abandon - desert - forsake - cease - stop - end - abate